hemodialyses

//ˌhiːmoʊdaɪˈæləsiːz//

Core Image혈액 투석 (Blood filtration)

혈액이 특수한 막을 통과하면서 그 안에 섞여 있던 노폐물들이 분리되어 빠져나가는 물리적 정화 과정.

Etymology Breakdown

Greek (haimo-)

hemo-

피, 혈액 (Blood)

Greek

dia-

~을 통과하여, 가로질러 (Through, across)

Greek (lusis)

lysis

분해, 해방, 느슨하게 함 (Loosening, dissolution)

Medical

혈액(hemo)을 반투과성 막을 통해(dia) 통과시켜 노폐물을 분리/해소(lysis)한다는 어원적 결합이 현대의 인공 신장 치료법을 지칭하게 됨.

“The patient required multiple hemodialyses per week to manage his chronic kidney disease.”

그 환자는 만성 신장 질환을 관리하기 위해 매주 여러 번의 혈액 투석을 받아야 했습니다.C2

Hemodialysis는 기계를 통해 몸 밖에서 피를 걸러내는 방식이고, Peritoneal dialysis(복막 투석)는 환자의 복막을 필터로 사용하는 방식입니다.

의학 전문 용어이므로 일상 대화보다는 병원이나 전문 학술적 맥락에서 주로 사용됩니다. -is로 끝나는 단어의 복수형이 -es로 변하는 전형적인 그리스어 유래 명사 변화를 보여줍니다.