hemoperitoneum

//ˌhiːmoʊˌpɛrɪtəˈniːəm//

Core Image복강 내 출혈

복강(배 안의 공간)이라는 밀폐된 주머니 안에 붉은 혈액이 고여 있는 물리적 상태

Etymology Breakdown

Greek (haima)

hemo-

혈액 (Blood)

Greek (peritonaion)

peritoneum

복막 (복강을 둘러싼 막)

Medical / Pathology

혈액을 뜻하는 접두사 'hemo-'와 복막을 뜻하는 'peritoneum'이 결합하여, 해부학적으로 복막으로 둘러싸인 공간에 피가 차오른 현상을 직접적으로 지칭함.

“The patient was rushed to surgery after the ultrasound revealed a massive hemoperitoneum.”

초음파 검사에서 대량의 복강 내 출혈이 발견된 후 환자는 급히 수술실로 옮겨졌다.C2

Intra-abdominal hemorrhage는 배 안에서 발생하는 '출혈 현상' 자체에 초점을 맞추는 반면, Hemoperitoneum은 그 결과로 인해 복강 내에 '피가 고여 있는 상태'를 지칭하는 의학적 진단명으로 주로 쓰입니다.

현대 의학 용어의 대다수가 그렇듯 그리스어 어원을 가지고 있으며, 응급의학 및 외상 외과에서 매우 위중한 상황을 나타낼 때 빈번하게 사용됩니다.