hemophiliacs

//ˌhiːməˈfɪliæks//

Core Image혈우병 환자

혈액이 멈추지 않고 계속 흐르려는 성질을 가진 상태, 즉 응고되지 않는 피를 가진 사람들의 모습

Etymology Breakdown

Greek (haima)

hemo-

혈액 (Blood)

Greek (philos)

-phil-

사랑하는, 친화력이 있는 (Loving, affinity)

Greek (-iakos)

-iac

~하는 사람 (Person affected by)

Medical

그리스어 어원상 '피(hemo)를 사랑하는(phil) 사람(iac)'이라는 뜻으로, 피가 굳지 않고 계속 흐르려는 성질을 역설적으로 표현한 의학 용어입니다.

“In the past, hemophiliacs faced significant risks even from minor cuts.”

과거에 혈우병 환자들은 작은 상처에도 큰 위험에 처하곤 했습니다.C2

'Bleeder'는 비격식적이고 때로는 부정적인 뉘앙스를 줄 수 있는 반면, 'Hemophiliac'은 정확한 의학적 명칭입니다. 최근에는 'people with hemophilia'라는 표현이 환자 중심 언어로 더 권장되기도 합니다.

혈우병은 과거 유럽 왕실(특히 빅토리아 여왕의 후손들)에서 많이 발생하여 '왕실병(Royal Disease)'이라는 별칭으로도 알려져 있습니다.