NounC2en
henbane
//ˈhɛnbeɪn//
Core Image치명적인 독초 (사리풀)
가축인 닭(hen)이 먹으면 죽을 정도로 치명적인 독(bane)을 가진 식물의 이미지.
Etymology Breakdown
Old English
hen
닭 (poultry)
Old English
bane
독, 파멸, 죽음 (poison, destruction)
Meanings & Expansion
1
Botany / Toxicology
가짓과에 속하는 유독 식물인 '사리풀'. 강한 독성과 환각 성분이 있음.
닭과 같은 가축에게 매우 해롭다는 의미의 결합어에서 유래하여, 특정 독초를 지칭하게 됨.
“In medieval times, henbane was often used in ointments for its anesthetic properties.”
중세 시대에 사리풀은 마취 성분 때문에 연고에 자주 사용되었다.C2
vs. Nightshade
Nightshade는 가짓과 독초 전체를 아우르는 더 넓은 범위의 단어이며, Henbane은 그중 특정 종인 사리풀을 구체적으로 가리킵니다.
Cultural Context
역사적으로 서양에서는 마녀의 연고나 환각제, 혹은 고통을 줄이는 마취제로 사용된 기록이 많아 신비롭고 위험한 이미지를 가지고 있습니다.