NounC2en
hepatization
//hɛˌpætɪˈzeɪʃən//
Core Image간성 변화 (간변증)
본래 공기가 가득 차 스펀지처럼 말랑말랑해야 할 폐 조직이, 염증이나 삼출물로 가득 차서 마치 '간(liver)'처럼 단단하고 치밀한 덩어리로 변해버린 상태.
Etymology Breakdown
Greek (hēpar)
hepat-
간(Liver)
Latin/English suffix
-ization
~화 하는 과정/상태
Meanings & Expansion
1
Medicine / Pathology
폐렴 등의 병적 상태에서 폐 조직이 간의 질감과 색상처럼 변하는 현상
그리스어 'hepar(간)'에서 유래하여, 폐포에 혈액이나 삼출물이 고여 폐가 더 이상 공기를 포함하지 못하고 간과 유사한 물리적 특성을 갖게 되는 과정을 직관적으로 표현함.
“Red hepatization is a stage of lobar pneumonia where the lungs become firm and airless.”
적색 간변증은 폐가 단단해지고 공기가 없어지는 대엽성 폐렴의 한 단계입니다.C2
vs. Consolidation
Consolidation은 폐 조직이 딱딱해지는 현상을 통칭하는 일반적인 용어인 반면, Hepatization은 그 양상이 구체적으로 '간과 비슷해짐'을 강조하는 병리학적 묘사입니다.
Cultural Context
의학 전문 용어로, 주로 적색 간변증(Red hepatization)과 회색 간변증(Grey hepatization)으로 나뉘어 폐렴의 진행 단계를 설명할 때 사용됩니다.