hepatized

//hɪˈpæt.aɪzd//

Core Image간성 변화 (Hepatization)

본래 부드럽고 공기가 차 있어야 할 조직(특히 폐)이 염증 등으로 인해 피가 몰리고 단단해져서, 마치 '간(liver)'과 같은 질감과 색상으로 변해버린 상태.

Etymology Breakdown

Greek (hēpar)

hepat-

간 (Liver)

Greek (-izein)

-ize

~하게 만들다 (to make/become)

Old English

-ed

형용사/과거분사 접미사 (adjective/past participle suffix)

Medicine / Pathology

그리스어 'hepar(간)'에서 유래하여, 폐렴 등의 병리적 현상으로 인해 폐포에 삼출물이 차올라 폐의 밀도가 간처럼 높아진 상태를 묘사하는 의학적 비유에서 확장되었습니다.

“The post-mortem examination revealed that the lower lobe of the right lung was completely hepatized.”

사후 검사 결과 오른쪽 폐의 하엽이 완전히 간성 변화(경화)된 것으로 나타났다.C2

Consolidated는 폐 조직이 액체 등으로 채워져 단단해진 상태를 일컫는 일반적인 의학 용어인 반면, hepatized는 그 외관과 질감이 구체적으로 '간'과 유사해졌음을 강조하는 병리학적 표현입니다.

의학계에서는 폐렴의 진행 단계에 따라 'Red hepatization(적색 간변기)'과 'Grey hepatization(회색 간변기)'으로 나누어 증상을 구분합니다.