high-browish

//ˌhaɪˈbraʊ.ɪʃ//

Component Analysis

high

높은 위치, 물리적 혹은 위계적 우월함

brow

이마, 과거 골상학에서 지능과 교양의 척도로 여겨졌던 부위

-ish

성질을 나타내거나 정도를 완화하는 형용사화 접미사

지적 우월함을 상징하는 '높은 이마(high brow)'라는 개념에 형용사화 접미사가 결합되어, 고상하거나 지적인 척하는 성질을 띠게 됨을 의미합니다.

Note:주로 명사를 수식하거나 보어로 쓰이며, 접미사 '-ish'가 붙어 '어느 정도 그러한' 혹은 '그런 경향이 있는'이라는 비격식적이고 때로는 냉소적인 뉘앙스를 더합니다.

19세기 골상학에서 이마가 높으면 지능이 높다고 믿었던 것에서 유래한 'highbrow'에 '-ish'를 더해, 그런 특성을 어느 정도 가지고 있음을 묘사합니다. 주로 잘난 체한다는 부정적 뉘앙스가 포함됩니다.

“The movie was a bit too high-browish for a casual Friday night.”

그 영화는 가벼운 금요일 밤에 보기에는 약간 너무 고상한 척하는 느낌이었어.C1

Often used with:

high-browish humorhigh-browish attitudehigh-browish literature

'intellectual'은 지적 능력을 긍정적으로 평가하는 중립적인 단어인 반면, 'high-browish'는 문화적 우월감을 내비치거나 지나치게 학구적인 척하는 태도를 비꼬는 뉘앙스가 강합니다.