high-shouldered

//ˌhaɪ ˈʃoʊl.dərd//

Component Analysis

high

기준점보다 위로 솟아 있거나 높은 위치에 있는 상태

shouldered

어깨를 가진, 또는 어깨와 유사한 형태의 부위가 형성된

상태를 나타내는 형용사(high)와 신체 부위에서 유래한 형용사(shouldered)가 결합하여, 어깨 부위가 일반적인 경우보다 위로 솟아 있거나 각이 진 외형적 특징을 강조하는 '상태의 구체화'가 일어납니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법으로 자주 쓰이며, 사람의 체격이나 특정 물건(병, 가구)의 외형적 특징을 묘사할 때 사용됩니다.

사람의 신체 구조에서 어깨 끝이 귀 쪽으로 가깝게 솟아 있거나, 긴장되어 위로 올라간 체형을 직관적으로 묘사합니다.

“The high-shouldered man looked tense as he waited for the interview.”

어깨가 솟은 그 남자는 면접을 기다리며 긴장한 기색이 역력했다.B2

Often used with:

high-shouldered manhigh-shouldered framehigh-shouldered posture

물체의 윗부분 곡선이 시작되는 지점을 사람의 '어깨'에 비유하여, 그 부위가 완만하지 않고 높고 뚜렷하게 각진 디자인을 설명할 때 사용됩니다.

“Bordeaux wines are typically bottled in high-shouldered glass bottles.”

보르도 와인은 일반적으로 어깨 부분이 각진 유리병에 담깁니다.C1

Often used with:

high-shouldered bottlehigh-shouldered vasehigh-shouldered chair

broad-shouldered는 어깨의 '넓이(가로)'를 강조하여 건장함을 나타내는 반면, high-shouldered는 어깨의 '높이(세로)'나 '각도'를 강조하여 특정 체형이나 물건의 실루엣을 묘사합니다.