CompoundB2en
high-spirited
//ˌhaɪˈspɪr.ɪ.tɪd//
high
양이나 강도가 높은, 혹은 위치가 위쪽인 상태
spirited
정신(spirit)이나 활기가 가득 차 있는 상태
'높은(high)'이라는 정도와 '정신/활기(spirit)'가 결합하여, 내면의 생명 에너지가 표준 이상으로 충만하여 밖으로 뿜어져 나오는 상태를 나타냅니다.
Grammar & Usage
Note:주로 명사 앞에서 수식하는 형용사로 쓰이며, 사람의 성격이나 동물의 기질을 묘사할 때 사용됩니다.
Usage & Meaning
활기찬, 기운찬, 씩씩한
내면의 에너지가 높기 때문에 겉으로 드러나는 행동이 매우 활발하고 즐거움이 넘치는 상태를 의미합니다.
“The high-spirited children were playing tag in the park.”
활기 넘치는 아이들이 공원에서 술래잡기를 하고 있었다.B2
Often used with:
high-spirited childrenhigh-spirited performancehigh-spirited debate
(말 등이) 기운이 좋은, 잘 길들여지지 않은
동물(특히 말)에게 쓰일 때는 억눌리지 않은 야생의 에너지와 기개가 넘친다는 의미로 확장됩니다.
“It takes an experienced rider to handle such a high-spirited horse.”
그렇게 기운이 넘치는 말을 다루려면 숙련된 기수가 필요하다.C1
Often used with:
high-spirited horsehigh-spirited stallion
vs. energetic
energetic은 단순히 활동량이 많고 부지런한 느낌을 주는 반면, high-spirited는 내면의 즐거움, 용기, 혹은 통제하기 어려울 정도의 자유분방한 기질이 포함된 뉘앙스입니다.