CompoundC1en
highflier
//ˈhaɪˌflaɪ.ər//
high
지면에서 멀리 떨어진 높은 위치나 표준을 훨씬 상회하는 수준
flier
날개를 치며 공중으로 높이 솟구치거나 이동하는 존재
물리적으로 다른 존재들보다 훨씬 높은 고도에서 비행하는 새나 비행기의 이미지를 사회적 성취나 경제적 가치에 투영하여, '남들보다 앞서나가는 급상승세'를 표현합니다.
Grammar & Usage
Note:영국식 영어에서는 'high-flyer'로 더 자주 표기되며, 복수형은 highfliers입니다. 주로 가산 명사로 쓰입니다.
Usage & Meaning
성공할 가능성이 매우 높거나 이미 큰 성공을 거두고 있는 야심가 (유망주)
조직 내에서 승진 속도가 매우 빠르거나 학업 성적이 월등하여 높은 지위에 오를 것이 확실시되는 사람을 높이 나는 새에 비유함.
“The program is designed to fast-track young highfliers into management positions.”
이 프로그램은 젊은 유망주들이 경영직으로 빠르게 진출할 수 있도록 설계되었습니다.C1
Often used with:
corporate highflieryoung highflieracademic highflier
주식 시장에서 가격이 급등하거나 거래가 매우 활발한 인기 종목
주가 지표가 그래프 상에서 위로 치솟는 모양새를 비행체가 고도를 높이는 것에 비유함.
“Many of last year's stock market highfliers have seen their values tumble this month.”
작년 주식 시장의 급등주들 중 상당수가 이번 달에 가치 폭락을 겪었습니다.C2
Often used with:
stock market highflierstech highfliers
vs. overachiever
Overachiever는 주어진 기대치보다 더 많은 노력을 들여 성과를 내는 '성실함'과 '과잉 성취'에 초점이 있는 반면, Highflier는 타고난 재능이나 배경을 바탕으로 거침없이 올라가는 '상승 기세'와 '엘리트적 면모'를 강조합니다.