NounA2en
hikers
//ˈhaɪkərz//
Core Image도보 여행자들
자연 속에서 튼튼한 신발을 신고 배낭을 멘 채 포장되지 않은 길을 따라 긴 거리를 이동하는 사람들의 모습
Etymology Breakdown
English (Unknown origin, possibly dialectal)
hike
먼 거리를 걷다
Old English
-er
~하는 사람 (행위자 접미사)
Old English
-s
복수형 어미
Meanings & Expansion
1
Leisure & Sports
레저나 운동을 목적으로 산이나 시골길을 길게 걷는 사람들
'hike'라는 동적인 행위에 행위자를 뜻하는 '-er'이 붙어, 자연 속에서 걷는 행위를 즐기는 사람이라는 정체성이 부여됨
“The hikers followed the trail through the dense forest.”
하이커들은 울창한 숲을 통과하는 산책로를 따라갔다.A2
vs. trekkers
hiker는 주로 잘 닦인 산책로나 당일 코스를 걷는 사람을 의미하는 반면, trekker는 며칠씩 걸리는 험난한 여정이나 오지를 여행하는 사람이라는 뉘앙스가 강함
Cultural Context
영어권 국가에서 하이킹은 매우 대중적인 여가 활동이며, 'hikers'는 자연 보호와 건강한 삶을 지향하는 커뮤니티의 이미지를 가짐