NounC1en
hinterlands
//ˈhɪntərlændz//
Core Image배후지(背後地)
항구나 해안가 도시처럼 문명이 발달한 '앞쪽' 지역의 등 뒤에 끝없이 펼쳐진, 아직 개발되지 않았거나 사람들의 발길이 드문 광활한 내륙 지역을 바라보는 모습.
Etymology Breakdown
German
hinter
behind (뒤의)
Germanic
land
land (땅)
Meanings & Expansion
1
Geography
해안이나 강변 도시의 배후에 있는 내륙 지역
독일어 'hinter(뒤)'와 'land(땅)'이 결합된 단어로, 항구 도시를 지탱해주는 '등 뒤의 땅'이라는 물리적 공간을 의미합니다.
“The port's prosperity depends on the resources coming from its hinterlands.”
그 항구의 번영은 배후 지역에서 들어오는 자원에 달려 있다.C1
2
General
중심지에서 멀리 떨어진 외딴곳이나 오지
도시라는 중심점에서 멀리 떨어져 있어 문명의 혜택이 적고 잘 알려지지 않은 '먼 곳'이라는 비유적 의미로 확장되었습니다.
“They decided to move away from the city to the rural hinterlands.”
그들은 도시를 떠나 시골 오지로 이사하기로 결정했다.B2
vs. backcountry
backcountry는 단순히 사람이 살지 않는 거친 '산간 오지'의 느낌이 강한 반면, hinterlands는 특정 도시나 항구를 경제적으로 뒷받침하는 '배후 지역'이라는 학술적/지리적 뉘앙스를 포함합니다.
Cultural Context
역사적으로 이 단어는 19세기 후반 아프리카 식민지 쟁탈전 시기에 해안 거점을 확보한 국가들이 그 뒤편의 내륙 영유권을 주장하면서 널리 쓰이기 시작했습니다.