nounC2en
hodometer
//hoʊˈdɒmɪtər//
Core Image이동 거리 측정
바퀴가 굴러가며 지나온 길(hodos)의 물리적인 길이를 기계적인 장치를 통해 실시간으로 측정(metron)하여 수치로 보여주는 장면.
Etymology Breakdown
Ancient Greek
hodos
way, road, path
Ancient Greek
metron
measure
Meanings & Expansion
1
Technology/Transportation
차량, 자전거 또는 보행자가 이동한 거리를 측정하는 장치 (주로 odometer의 고전적/영국식 표현)
길(hodos)을 측정(metron)한다는 어원적 결합이 현대의 주행 거리계라는 구체적인 도구로 명사화됨.
“The early hodometer was used by ancient Romans to measure the distance between cities.”
초기 주행 거리계는 고대 로마인들이 도시 간의 거리를 측정하기 위해 사용되었습니다.C1
vs. odometer
현대 영어(특히 미국식)에서는 'odometer'가 훨씬 더 보편적으로 사용되며, 'hodometer'는 어원적 형태를 유지한 고전적 혹은 기술적인 문맥에서 드물게 발견됩니다.
Cultural Context
고대 그리스와 로마 시대부터 군사적, 지리적 목적으로 거리를 측정하기 위해 수레바퀴의 회전수를 계산하는 기계적 장치가 고안되었으며, 이것이 현대 자동차 계기판의 시초가 되었습니다.