Phrasal VerbB2en
hold back
//hoʊld bæk//
hold
무언가를 손으로 꽉 잡고 유지하거나 통제하는 물리적 행위
back
앞으로 나아가는 방향의 반대인 '뒤' 또는 원래의 위치로 되돌리는 방향성
앞으로 나아가거나 밖으로 터져 나오려는 힘을 뒤에서 붙잡아(hold) 원래의 위치나 상태에 머물게(back) 하는 물리적 저항의 논리.
Grammar & Usage
Separability:Separable
Transitivity:Transitive
Note:목적어가 대명사일 경우 반드시 'hold it back'처럼 사이에 위치해야 하며, 일반 명사일 경우 'hold back the tears' 또는 'hold the tears back' 모두 가능함.
Usage & Meaning
감정을 억제하다, 참다
내면에서 밖으로 터져 나오려는 눈물이나 웃음, 화 등의 감정을 밖으로 나가지 못하게 뒤에서 붙잡아 두는 것.
“She struggled to hold back her tears during the movie.”
그녀는 영화를 보는 동안 눈물을 참으려고 애썼다.B1
Often used with:
tearslaughterangeremotions
발전을 방해하다, 저해하다
성장하거나 앞으로 나아가려는 사람이나 프로젝트를 뒤에서 잡아당겨 제자리에 머물게 함.
“Lack of funding is holding back the scientific research.”
자금 부족이 과학 연구의 발전을 가로막고 있다.B2
Often used with:
progresscareerdevelopmentstudent
정보를 비밀로 하다, 숨기다
상대방에게 전달되어야 할 정보를 내보내지 않고 자기 쪽에 붙잡아 두는 것.
“I think he is holding something back from us.”
그가 우리에게 무언가 숨기고 있는 것 같아.B2
Often used with:
informationthe truthdetails
vs. restrain
restrain은 물리적인 힘이나 법적인 강제력을 동원해 억제하는 느낌이 강한 반면, hold back은 나아가려는 움직임을 '저지'하거나 감정을 '참는' 심리적/물리적 행위에 두루 쓰입니다.