home-keeping

//ˌhoʊmˈkiːpɪŋ//

Component Analysis

home

개인의 안식처이자 생활의 중심이 되는 거주 공간

keeping

어떤 상태를 유지하거나, 무언가를 지속적으로 관리하고 보살피는 행위

거주 공간(home)을 지속적으로 관리하고 유지(keeping)하는 행위가 결합되어, 집안의 질서를 세우고 살림을 운영하는 '가사 관리'의 의미를 형성합니다.

Grammar & Usage

Note:주로 명사로 쓰이며, 가끔 형용사적으로 '가사를 돌보는'이라는 의미로 사용됩니다.

Usage & Meaning

가사 관리, 집안 살림

집(Home)을 유지(Keeping)한다는 물리적 행위가 가정의 경제, 청결, 식사 등을 총괄하는 추상적인 '살림'의 개념으로 확장되었습니다.

“She balances her professional career with efficient home-keeping.”

그녀는 전문적인 직업 생활과 효율적인 가사 관리 사이의 균형을 맞춘다.B2

Often used with:

efficient home-keepingtraditional home-keepinghome-keeping skills

vs. housekeeping

Housekeeping은 호텔이나 사무실 등 상업적 공간의 관리나 단순한 청소의 의미로도 널리 쓰이는 반면, Home-keeping은 'Home'이 가진 정서적이고 개인적인 가정 관리의 뉘앙스가 더 강합니다. 다만, 현대 영어에서는 housekeeping이 훨씬 더 보편적으로 사용됩니다.