homosexually

//ˌhoʊməˈsɛkʃuəli//

Core Image동성애적으로

자신과 동일한 성별을 가진 대상에게 감정이나 행동의 방향이 향하는 추상적인 상태.

Etymology Breakdown

Greek (homos)

homo-

동일한 (Same)

Latin (sexus)

sex

성별 (Sex/Division)

Latin

-ual

~의 성질을 가진 (Adjective suffix)

Old English

-ly

~하게 (Adverb suffix)

Social/Behavioral

'동일함'을 뜻하는 homo와 '성별'을 뜻하는 sex가 결합되어, 자신과 같은 성별을 향한 성향이나 행동 양식을 설명하는 부사로 확장되었습니다.

“The characters in the novel are portrayed as homosexually oriented.”

소설 속 인물들은 동성애적 성향을 가진 것으로 묘사된다.C1

homosexually는 보다 학술적이고 기술적인(clinical) 뉘앙스를 풍기는 반면, queerly는 과거에는 비하의 의미였으나 현재는 정치적/문화적 정체성을 강조하는 포괄적인 용어로 재정의되어 사용됩니다.

현대 영어권에서는 성적 지향을 설명할 때 부사형인 homosexually보다는 'identify as gay/lesbian'과 같은 표현을 더 빈번하게 사용하며, homosexually는 주로 사회학적 연구나 공식적인 문맥에서 쓰입니다.