hook-tipped

//ˈhʊkˌtɪpt//

Component Analysis

hook

끝이 구부러진 갈고리 모양의 도구 또는 형태

tipped

끝부분(tip)이 특정한 상태나 모양을 갖추고 있는

명사(hook)와 과거분사형 형용사(tipped)가 결합하여, 대상의 말단 부위가 갈고리의 형상을 띠고 있음을 나타내는 상태 형용사가 됩니다.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법으로 사용되며, 생물학적 구조나 도구의 물리적 형태를 정밀하게 묘사할 때 쓰입니다.

갈고리(hook)라는 구체적인 사물의 형태를 끝부분(tip)의 속성으로 전이시켜 묘사합니다.

“The bird of prey has a sharp, hook-tipped beak designed for gripping its catch.”

그 맹금류는 먹잇감을 움켜쥐기 위해 설계된 날카롭고 끝이 갈고리처럼 굽은 부리를 가지고 있다.B2

Often used with:

beakbillhairsthornsantennae

'hooked'는 전체적인 모양이 굽어 있음을 의미할 수 있지만, 'hook-tipped'는 오직 '끝부분'이 갈고리 모양이라는 점을 더 구체적으로 강조합니다.