NounC2en
hooley
//ˈhuːli//
Core Image떠들썩한 파티
좁은 공간이나 마을 회관 같은 곳에 사람들이 가득 모여, 시끄러운 음악과 함께 춤을 추고 술을 마시며 에너지를 거칠게 발산하는 떠들썩한 잔치 장면.
Etymology Breakdown
Hiberno-English (possibly from Irish 'huille')
hooley
A wild party
Meanings & Expansion
1
Social/Cultural
시끄럽고 흥겨운 파티나 축제
공동체가 한데 모여 격식 없이 에너지를 분출하는 물리적 행위에서 '매우 즐겁고 소란스러운 축제'라는 의미로 고착됨.
“The whole village turned out for a bit of a hooley to celebrate the win.”
승리를 축하하기 위해 온 마을 사람들이 떠들썩한 잔치를 벌이러 나왔다.C2
vs. Party
Party는 일반적인 모든 종류의 모임을 뜻하지만, Hooley는 특히 아일랜드 색채가 강하며 훨씬 더 소란스럽고 에너지가 넘치는 잔치를 암시함.
Cultural Context
아일랜드 영어(Hiberno-English)에서 주로 쓰이며, 전통적으로는 아일랜드의 전통 음악과 춤이 곁들여진 시끌벅적한 밤샘 파티를 연상시킵니다.