NounC1en
horde
//hɔːrd//
Core Image대규모 무리
거대한 군대나 유목 민족이 한꺼번에 이동하며 지면을 가득 채우는 역동적이고 압도적인 무리의 모습
Etymology Breakdown
Turkic (ordu)
horde
군대, 캠프, 유목 민족의 집단
Meanings & Expansion
1
General
(보통 부정적이거나 압도적인 느낌의) 사람이나 동물의 거대한 무리
과거 유목 민족의 거대한 군대가 몰려오는 모습에서 유래하여, 현재는 통제하기 힘들 정도로 많고 무질서하게 움직이는 집단을 묘사할 때 사용됩니다.
“Hordes of tourists descend on the island every summer.”
매년 여름이면 관광객 대부대가 그 섬으로 몰려든다.B2
2
History
유목 민족의 집단 또는 군대
단어의 어원적 의미 그대로, 몽골 제국과 같은 역사적 맥락에서의 군사적/사회적 조직 단위를 지칭합니다.
“The Golden Horde was a Mongol and later Turkicized khanate.”
금장 칸국(Golden Horde)은 몽골 및 이후 투르크화된 칸국이었다.C1
vs. Crowd
Crowd는 단순히 사람들이 많이 모여 있는 상태를 뜻하는 중립적인 단어인 반면, Horde는 훨씬 더 규모가 크고 무질서하며, 때로는 위협적이거나 불쾌감을 줄 정도로 압도적인 무리를 강조합니다.
Cultural Context
이 단어는 종종 '동양에서 온 침략자'라는 역사적 이미지를 내포하고 있어, 특정 집단을 묘사할 때 사용하면 다소 경멸적이거나 부정적인 뉘앙스를 줄 수 있습니다.