AdjectiveC2en
horrisonant
//hɒˈrɪsənənt//
Core Image소름 끼치게 울리는
거칠고 기괴한 소리가 울려 퍼질 때, 그 소름 끼치는 진동이 듣는 이의 몸을 물리적으로 떨게 만드는 장면
Etymology Breakdown
Latin (horrere)
horri-
to tremble, shudder, or bristle
Latin (sonare)
-sonant
sounding
Meanings & Expansion
1
Literary
소름 끼칠 정도로 무시무시하거나 거친 소리가 나는
공포로 몸을 떨게 만드는 'horrere'와 소리를 뜻하는 'sonare'가 결합하여, 단순히 시끄러운 것이 아니라 듣는 즉시 불길함이나 공포를 유발하는 소리를 묘사하게 됨
“The horrisonant roar of the storm echoed through the dark valley.”
폭풍의 소름 끼치는 포효가 어두운 계곡 사이에 울려 퍼졌다.C2
vs. noisy
noisy는 단순히 소음이 많아 시끄러운 상태를 의미하지만, horrisonant는 소리의 질감이 거칠고 공포스러운 분위기를 자아낼 때 사용하는 문학적인 표현임
Cultural Context
현대 영어 구어체에서는 거의 사용되지 않으며, 고전 문학이나 시적 표현에서 극적인 공포감을 조성하기 위해 주로 사용됨