NounC2en
huffiness
//ˈhʌf.i.nəs//
Core Image적반하장식의 불쾌감/토라짐
화가 나거나 불쾌해서 코나 입으로 '씩씩'거리며 거칠게 숨을 내뿜는 신체적 반응과 그로 인해 몸이 부풀어 오른 듯한 오만한 태도.
Etymology Breakdown
Middle English
huff
거칠게 숨을 내뿜다 (의성어적 기원)
English
-y
~한 특성을 가진 (형용사화 접미사)
English
-ness
~한 상태/성질 (명사화 접미사)
Meanings & Expansion
1
Emotional State / Behavior
사소한 일에 화가 나거나 자존심이 상해 씩씩거리는 상태 또는 무례하고 오만한 태도.
거칠게 숨을 내쉬는(huff) 물리적 행위가 감정으로 전이되어, 상대방에게 불쾌함을 드러내며 콧방귀를 뀌거나 씩씩거리는 심리적 상태를 나타내게 됨.
“She responded with a touch of huffiness when her suggestion was ignored.”
그녀는 자신의 제안이 무시당하자 약간 화가 나서 씩씩거리는 태도로 반응했다.C2
vs. irritation
Irritation은 단순히 짜증이 난 상태를 의미하지만, Huffiness는 자존심이 상해서 '흥!' 하고 콧방귀를 뀌는 듯한 특유의 오만함이나 토라진 태도가 포함됩니다.
Cultural Context
영미권에서 'huffy'하거나 'huffiness'를 보인다는 것은 성숙하지 못하게 감정을 드러내는 뉘앙스를 풍길 때가 많습니다.