Noun/VerbB2en
hull
//hʌl//
Core Image외각(外殼) / 보호용 껍데기
내용물을 보호하기 위해 외부를 단단하게 감싸고 있는 '껍데기'나 '외벽'의 이미지. 내부의 핵심(씨앗, 화물, 선실)을 외부 환경으로부터 격리하고 보호하는 구조물을 의미함.
Etymology Breakdown
Old English
hulu
husk, shell, covering
Meanings & Expansion
1
Botany
씨앗, 과일, 곡물의 겉껍질 (특히 콩이나 딸기의 꼭지 부분)
식물의 핵심인 씨앗을 보호하는 가장 바깥쪽의 층이라는 '보호막' 이미지에서 기원.
“We discarded the hulls of the peas after shelling them.”
우리는 완두콩 껍질을 벗긴 후 그 껍질들을 버렸다.B2
2
Nautical
선체 (배의 갑판 아래 몸체 부분)
배의 내부 공간을 물로부터 보호하고 지탱하는 거대한 '껍데기' 구조물로 확장.
“The ship's hull was damaged when it hit the rocks.”
그 배의 선체는 바위에 부딪혔을 때 손상되었다.B2
3
Culinary
(딸기 등의) 꼭지를 제거하다, 껍질을 벗기다
명사형인 '껍질'을 제거하는 행위를 나타내는 동사적 용법.
“Hull the strawberries before adding them to the blender.”
믹서기에 넣기 전에 딸기 꼭지를 제거하세요.C1
vs. Shell
Shell은 달걀이나 조개처럼 매우 딱딱하고 부서지기 쉬운 일반적인 껍데기를 의미하지만, Hull은 곡물의 껍질이나 선체처럼 구조적으로 무언가를 감싸는 전문적인 외벽의 느낌이 강함.
Cultural Context
선박 공학에서 'Double hull(이중 선체)'은 기름 유출 방지를 위해 선체를 두 겹으로 만드는 중요한 안전 구조를 의미합니다.