humectant

//hjuːˈmɛktənt//

Core Image수분 흡습제

주변 공기나 깊은 층으로부터 수분 분자를 자석처럼 끌어당겨 표면에 붙잡아두는 능동적인 수집가의 모습.

Etymology Breakdown

Latin (humectare)

humect-

To moisten (적시다)

Latin (-antem)

-ant

Agent/Substance (~하는 물질/사람)

Science/Cosmetics

라틴어 'humectare(적시다)'에서 유래하여, 단순히 젖어 있는 상태가 아니라 주변의 습기를 능동적으로 끌어와 대상을 '적셔주는' 화학적 성질로 확장되었습니다.

“Glycerin is a popular humectant that draws water into the outer layer of skin.”

글리세린은 피부 바깥층으로 물을 끌어당기는 대중적인 습윤제입니다.C1

Humectant는 수분을 '끌어당기는' 역할을 하는 반면, Emollient는 피부 표면의 틈을 메워 피부를 '부드럽게' 만들고 수분 증발을 막는 보호막 역할을 합니다.

K-뷰티와 스킨케어 산업의 발달로 한국에서도 '휴멕턴트'라는 용어가 화장품 성분 분석 시 자주 언급됩니다.