humorproof

//ˈhjuːməˌpruːf//

Component Analysis

humor

익살, 해학, 남을 웃게 만드는 에너지나 요소

proof

외부의 침입이나 영향으로부터 견디거나 막아내는 성질 (-방지, -내성이 있는)

물(water)이나 불(fire)이 침투하지 못하게 막는 것처럼, 유머(humor)라는 자극이 전혀 먹혀들지 않거나 영향을 주지 못하는 상태를 결합함.

Note:주로 사람의 성격이나 태도를 묘사할 때 쓰이며, 'waterproof'나 'bulletproof'와 같은 형식을 빌린 창의적 합성어(Neologism) 성격이 강함.

방수(waterproof)가 물을 차단하듯, 유머의 즐거움이나 의도를 심리적으로 차단하고 무표정이나 진지함을 유지하는 성향으로 비유됨.

“The professor was so humorproof that he didn't even blink at my best joke.”

그 교수는 유머가 전혀 통하지 않는 사람이어서 나의 최고의 농담에도 눈 하나 깜빡하지 않았다.C1

Often used with:

humorproof personhumorproof audiencecompletely humorproof

'humorless'는 단순히 유머 감각이 결여된 상태를 뜻하는 일반적인 단어인 반면, 'humorproof'는 유머라는 자극에 대해 '방어막을 친 것처럼 견고하게 반응하지 않는다'는 점을 강조하는 재치 있고 강조적인 표현입니다.