Noun (Plural)A2da
hundreder
//ˈhunʁɐðɐ//
Core Image백 단위의 복수
10개씩 묶인 묶음이 다시 10번 반복되어 하나의 커다란 덩어리를 이룬 상태에서, 그 덩어리들이 다시 여러 개 존재하는 모습.
Etymology Breakdown
Proto-Indo-European
hund-
10 (십)
Old Norse
-red
계산, 셈 (count/reckoning)
Meanings & Expansion
1
Mathematics
100의 복수형 (수치적 의미)
기본 단위인 100이 물리적으로 여러 개 존재함을 나타냄.
“Der var hundreder af mennesker til koncerten.”
콘서트에는 수백 명의 사람들이 있었다.A2
2
General
막연하게 아주 많은 수 (비유적 의미)
정확한 숫자를 세기보다 '백 단위 덩어리들'이 보일 정도로 압도적으로 많은 양을 강조할 때 사용됨.
“Jeg har sagt det til dig hundreder af gange.”
내가 너한테 수백 번은 말했잖아.B1
vs. mange
'mange'는 단순히 수가 많음을 나타내지만, 'hundreder'는 수백 단위라는 구체적인 규모감을 주어 훨씬 더 강조된 느낌을 전달함.
Cultural Context
북유럽 언어에서 'hundred'의 어원은 과거 '120'을 의미하기도 했으나(long hundred), 현대 덴마크어에서는 표준적인 100의 복수형으로만 쓰임.