Adjective, AdverbC1en
hundredfold
//ˈhʌndrədfəʊld//
Core Image100배의 증폭
하나의 면이나 층이 100번 겹쳐져 쌓이는 모습. 단순히 숫자가 100인 것을 넘어, 양이나 강도가 엄청나게 증폭되어 층층이 쌓인 상태를 시각화함.
Etymology Breakdown
Old English
hundred
100 (백)
Old English (-feald)
-fold
접힌, 배수의
Meanings & Expansion
1
Quantity
100배의, 100부분으로 된
'-fold'는 원래 '접다'라는 의미에서 유래하여, 종이를 접을 때마다 면이 배로 늘어나는 원리를 100이라는 숫자에 적용한 것입니다. 결과적으로 원래의 100배에 달하는 거대한 양을 의미하게 됩니다.
“The investment yielded a hundredfold return over the decade.”
그 투자는 10년 동안 100배의 수익을 냈다.C1
2
Degree
100배로, 훨씬 더 많이
부사로서 어떤 변화의 폭이 100배에 달할 정도로 급격하고 막대하게 일어남을 나타냅니다.
“The complexity of the problem has increased hundredfold.”
그 문제의 복잡성이 100배로(엄청나게) 증가했다.C1
vs. hundred times
'hundred times'는 단순히 횟수나 수치를 강조하는 일상적인 표현인 반면, 'hundredfold'는 문어체적이며 격식 있는 표현으로, 양적인 팽창이나 성장의 '정도'와 '규모'를 강조할 때 주로 사용됩니다.
Cultural Context
성경 등 고전 문헌에서 '백 배의 결실'과 같이 축복이나 보상의 풍성함을 강조할 때 자주 등장하는 표현입니다.