Verb (past/past participle)B2en
hurled
//hɜːrld//
Core Image강력한 투척과 방출
온 힘을 다해 무언가를 거칠고 강하게 내던지는 동작. 단순히 던지는 것이 아니라, 팔을 크게 휘두르거나 온몸의 에너지를 실어 폭발적으로 방출하는 물리적 이미지를 가짐.
Etymology Breakdown
Middle English / Germanic origin
hurl
to dash, to throw violently
Old English
-ed
past tense/participle marker
Meanings & Expansion
1
Physical Action
(물건 등을) 세게 던지다, 내동댕이치다
핵심 이미지인 '강한 힘을 실어 던지기'가 물리적 대상에 직접 적용된 가장 기본적인 의미입니다.
“The protesters hurled stones at the police.”
시위대들은 경찰을 향해 돌을 내던졌다.B2
2
Verbal Communication
(욕설, 비난 등을) 퍼붓다
물리적인 돌 대신 '말(욕설, 비난)'을 투사체로 삼아 상대방에게 타격을 주려는 의도로 강하게 내뱉는 비유적 확장입니다.
“Abuse was hurled at the players as they left the pitch.”
선수들이 경기장을 떠날 때 그들에게 욕설이 퍼부어졌다.C1
3
Movement
거칠게 몰아치다, 돌진하다
던져진 물체가 날아가는 속도감과 힘이 주체 자체의 움직임에 투영되어, 매우 빠르고 거칠게 움직이는 상태를 나타냅니다.
“The car was hurled against the wall by the force of the blast.”
폭발의 힘으로 인해 차가 벽 쪽으로 내동댕이쳐졌다.B2
vs. throw
throw는 단순히 물건을 던지는 중립적인 행위인 반면, hurl은 훨씬 더 큰 힘, 속도, 그리고 종종 분노나 공격적인 의도가 포함되어 있습니다.
Cultural Context
스포츠(예: 투창, 야구)에서 아주 강력한 투구를 묘사할 때나, 격렬한 시위 상황의 뉴스 보도에서 자주 등장하는 단어입니다.