hush-up

//ˈhʌʃ.ʌp//

Component Analysis

hush

쉿! 하고 조용히 시키는 행위 또는 정적

완전히, 끝까지, 또는 무언가를 덮어서 가리는 이미지

'hush(조용히 시키다)'와 'up(완전히/덮다)'이 결합하여, 어떤 소음이나 소문이 밖으로 새어 나가지 않도록 완전히 뚜껑을 덮어버리는 '완전한 침묵'의 상태를 만듭니다.

Separability:Separable (as a verb: hush something up)

Transitivity:Transitive

Note:명사형(hush-up)으로 쓰일 때는 주로 '은폐 공작'을 의미하며, 동사구(hush up)로 쓰일 때는 '사건을 입막음하다'라는 의미로 사용됩니다.

소문이 날 만한 사건을 'hush'하게 만들어 'up(완전히)' 가려버리는 행위에서 유래했습니다.

“The government tried to hush up the investigation to avoid a public outcry.”

정부는 대중의 반발을 피하기 위해 그 조사를 은폐하려 했다.B2

Often used with:

hush up a scandalhush up an affairhush up the truthattempted hush-up

conceal은 단순히 무언가를 '보이지 않게 숨기다'는 일반적인 의미인 반면, hush up은 주로 부정적인 사건이나 스캔들이 알려지는 것을 막기 위해 '강제로 입을 막거나 정보를 차단한다'는 뉘앙스가 강합니다.