NounC2en
hutcher
//ˈhʌtʃər//
Core Image상자 운반인/관리자
광산이나 작업 현장에서 커다란 상자나 수레(hutch)에 물건을 담거나 이를 전문적으로 운반하는 사람의 모습
Etymology Breakdown
Middle English (from Old French 'huche')
hutch
상자, 궤, 우리
Old English
-er
~하는 사람 (행위자 접미사)
Meanings & Expansion
1
Historical Occupation / Mining
(특히 광산에서) 석탄이나 광석을 담는 상자(hutch)를 채우거나 운반하는 노동자
특정 용도의 상자를 뜻하는 'hutch'에 행위자를 뜻하는 '-er'이 결합하여, 그 상자를 다루는 직업적 역할을 수행하는 사람을 지칭하게 됨.
“In the 19th-century coal mines, the hutcher played a vital role in transporting ore to the shaft.”
19세기 석탄 광산에서, 허처(hutcher)는 광석을 수직 갱도로 운반하는 데 중요한 역할을 했습니다.C2
2
General
토끼 우리(hutch) 등을 만들거나 관리하는 사람
동물 우리를 뜻하는 'hutch'의 의미가 확장되어 이를 관리하는 사람을 뜻함.
“As an experienced hutcher, he knew exactly how to build a secure home for the rabbits.”
숙련된 우리 제작자로서, 그는 토끼들을 위해 안전한 집을 짓는 방법을 정확히 알고 있었습니다.C2
vs. butcher
철자가 비슷하여 혼동하기 쉬우나, butcher는 '정육점 주인' 또는 '도살자'를 뜻하며 어원과 의미가 완전히 다름.
Cultural Context
현대 영어에서는 거의 사용되지 않는 고어(archaic) 혹은 특정 지역의 광업 용어에 가깝습니다.