Noun (plural) / Verb (present tense)C2en
huzzas
//həˈzɑːz//
Core Image열광적인 환호
승전보를 듣거나 위대한 인물이 등장했을 때, 군중이 일제히 모자를 던지며 목소리를 높여 외치는 열광적이고 고전적인 축하의 장면.
Etymology Breakdown
English
huzza
환호성 (의성어적 기원)
Meanings & Expansion
1
Social/Exclamation
만세, 환호성 (huzza의 복수형)
군중이 내뱉는 개별적인 환호의 소리들이 모여 'huzzas'라는 복수 명사로 구체화됨.
“The king's speech was met with loud huzzas from the crowd.”
왕의 연설은 군중들의 커다란 환호성으로 맞이되었다.C1
2
Action
환호를 보내다, 만세를 외치다 (3인칭 단수 동사)
환호성을 내뱉는 행위 그 자체를 동사로 표현함.
“The entire regiment huzzas as the flag is raised.”
깃발이 올려지자 연대 전체가 환호를 보낸다.C2
vs. cheers
'Cheers'는 현대적이고 일반적인 환호인 반면, 'Huzzas'는 18~19세기 문학이나 역사적 맥락에서 주로 쓰이는 고풍스럽고 격식 있는 느낌을 줌.
Cultural Context
영미권의 역사 드라마나 해전 영화(예: 마스터 앤 커맨더)에서 승리를 자축할 때 자주 들을 수 있는 표현입니다.