Noun (Plural)C2en
hybrises
//ˈhjuːbrɪsiːz//
Core Image선을 넘는 오만
인간이 정해진 한계나 경계선(신의 영역이나 사회적 규범)을 발로 밟고 넘어가는 모습. 단순히 자신감이 넘치는 상태를 넘어, 자신의 위치를 망각하고 선을 넘는 행위.
Etymology Breakdown
Ancient Greek
hybris (ὕβρις)
폭력, 오만, 신에 대한 도전
Meanings & Expansion
1
Literary / Psychological
지나친 자신감이나 자만심으로 인해 발생하는 오만한 행위나 태도들 (주로 비극적 결말을 초래함)
그리스 비극에서 주인공이 자신의 한계를 무시하고 신의 영역을 침범하는 '선 넘기'의 구체적인 사례들이 복수형(hybrises)으로 표현됨.
“The various hybrises of the tech moguls eventually led to strict government regulations.”
기술 거물들의 다양한 오만한 행태들은 결국 엄격한 정부 규제로 이어졌다.C2
vs. Pride
Pride는 긍정적인 자부심을 포함할 수 있지만, Hybris는 항상 파멸을 예고하는 부정적이고 파괴적인 오만을 의미합니다.
Cultural Context
고대 그리스에서 Hybris는 단순히 성격적 결함이 아니라, 타인에게 수치심을 주기 위해 가하는 폭력이나 신의 권위에 도전하는 중죄를 의미했습니다.