hydrolyse

//haɪˈdrɒlaɪz//

Core Image가수분해 (물로 분해함)

단단히 결합되어 있는 화합물 사이에 물 분자가 쐐기처럼 끼어들어, 그 결합을 끊어내고 조각조각 분리시키는 장면.

Etymology Breakdown

Greek (hydōr)

hydro-

물 (water)

Greek (lysis)

-lyse

풀다, 분해하다 (loosening, dissolution)

Chemistry/Biology

어원 그대로 '물(hydro)'을 사용하여 화학적 결합을 '풀어헤치는(lyse)' 과정을 의미합니다. 생물학적 대사 과정이나 화학 실험에서 물질이 쪼개지는 구체적인 메커니즘을 설명합니다.

“The enzyme acts to hydrolyse the starch into sugar.”

그 효소는 전분을 당으로 가수분해하는 역할을 한다.C1

decompose는 물질이 썩거나 단순히 여러 요소로 분해되는 일반적인 과정을 의미하지만, hydrolyse는 반드시 '물 분자와의 반응'이라는 구체적인 화학적 메커니즘이 포함된 전문 용어입니다.

영국식 철자는 hydrolyse이며, 미국식 철자는 hydrolyze입니다. 과학 논문이나 의학 분야에서 주로 사용되는 격식 있는 전문 용어입니다.