AdjectiveC1en
hydrophobic
//ˌhaɪ.drəˈfoʊ.bɪk//
Core Image친수성의 반대, 물을 밀어내는 성질
어떤 표면이나 물질이 물 분자를 마치 무서운 존재처럼 여기며 가까이 오지 못하게 강하게 밀쳐내고, 물이 스며들지 못한 채 구슬처럼 맺혀 굴러떨어지는 모습.
Etymology Breakdown
Greek (hydōr)
hydro-
물 (Water)
Greek (phobos)
-phobic
공포, 혐오, 밀어냄 (Fearing/Repelling)
Meanings & Expansion
1
Science (Chemistry/Physics)
화학적/물리적으로 물과 섞이지 않거나 물을 밀어내는 성질을 가진
그리스어 어원 그대로 '물을 두려워한다'는 비유를 과학적 성질에 적용하여, 물 분자와 결합하지 않으려는 분자의 특성을 설명합니다.
“The lotus leaf has a hydrophobic surface that causes water to bead up and roll off.”
연꽃잎은 소수성(물을 밀어내는) 표면을 가지고 있어 물이 구슬처럼 맺혀 굴러떨어진다.C1
2
Medicine
공수병(광견병)과 관련된 또는 그 증상을 보이는
광견병 환자가 목의 근육 경련으로 인해 물을 마시는 것을 극도로 두려워하게 되는 증상(hydrophobia)에서 유래했습니다.
“A hydrophobic reaction is a classic clinical sign of advanced rabies in humans.”
공수 반응은 인간에게 나타나는 진행된 광견병의 전형적인 임상 징후이다.C2
vs. water-resistant
water-resistant는 주로 제품이 물에 젖지 않도록 처리된 상업적 의미로 쓰이지만, hydrophobic은 분자 구조나 화학적 성질에 의해 물을 밀어내는 과학적 맥락에서 주로 쓰입니다.
Cultural Context
현대 기술에서는 '초소수성(superhydrophobic)' 코팅 기술이 스마트폰 방수나 오염 방지 의류 등에 널리 활용되고 있습니다.