NounC2en
hydrosalpinx
//ˌhaɪdroʊˈsælpɪŋks//
Core Image나팔관 수종
나팔 모양의 긴 관(나팔관) 끝이 막혀 그 안에 물(액체)이 고여 팽창해 있는 모습
Etymology Breakdown
Greek (hydōr)
hydro-
물 (Water)
Greek (salpinx)
salpinx
나팔/관 (Trumpet/Tube)
Meanings & Expansion
1
Medical / Gynecology
나팔관의 끝부분이 막혀 분비물이 배출되지 못하고 관 안에 고여 나팔관이 부풀어 오르는 질환
그리스어 어원 그대로 '물(hydro)'이 '관(salpinx)' 안에 갇혀 있다는 물리적 상태가 질병의 명칭이 됨. 주로 난관염 등의 후유증으로 발생함.
“Hydrosalpinx can interfere with the success of IVF treatments.”
나팔관 수종은 체외 수정(IVF) 치료의 성공을 방해할 수 있다.C2
vs. Pyosalpinx
Hydrosalpinx는 맑은 장액성 액체가 고인 것이고, Pyosalpinx는 고름(pus)이 고인 상태를 의미함.
Cultural Context
의학 전문 용어로, 주로 불임(infertility) 검사 과정에서 언급되는 용어입니다.