NounC2en
hyperalimentation
//ˌhaɪpərˌælɪmɛnˈteɪʃən//
Core Image과영양 공급 (집중 영양 보충)
정상적인 소화 기관의 섭취 능력을 넘어, 신체에 필요한 영양분을 직접적으로(주로 정맥을 통해) 집중 공급하는 의료적 행위의 장면.
Etymology Breakdown
Greek (huper)
hyper-
위로, 초과하여, 과도한
Latin (alimentum)
aliment
음식물, 영양분
Latin
-ation
과정, 상태를 나타내는 명사형 접미사
Meanings & Expansion
1
Medical
정맥 주사를 통해 고농도의 영양액을 주입하는 영양 공급법 (주로 TPN과 혼용됨)
'Hyper(초과)'와 'Alimentation(영양 공급)'이 결합하여, 일반적인 식사로는 부족한 환자에게 일반적인 수준 이상의 영양을 의학적으로 주입한다는 의미로 확장됨.
“The patient was started on hyperalimentation to prevent severe weight loss after the surgery.”
수술 후 심각한 체중 감소를 막기 위해 환자에게 과영양 공급(정맥 영양법)이 시작되었습니다.C2
2
General/Biology
과도하게 영양을 섭취하거나 공급받는 상태
의학적 처치 외에도 생물학적으로 영양분이 과잉 공급되는 물리적 상태 그 자체를 지칭함.
“Chronic hyperalimentation can lead to metabolic imbalances.”
만성적인 영양 과잉 공급은 대사 불균형을 초래할 수 있습니다.C2
vs. TPN (Total Parenteral Nutrition)
TPN은 '완전 정맥 영양'이라는 구체적인 치료법의 명칭이며, hyperalimentation은 영양을 집중적으로 공급하는 행위나 상태에 초점을 맞춘 보다 포괄적인 용어입니다.
Cultural Context
현대 의학에서는 hyperalimentation이라는 용어보다 TPN(Total Parenteral Nutrition) 또는 PN(Parenteral Nutrition)이라는 용어를 더 빈번하게 사용합니다.