AdjectiveC1en
hyperconservative
//ˌhaɪ.pər.kənˈsɜːr.və.tɪv//
Core Image극보수주의
기존의 상태나 가치를 지키려는 태도(conservative)가 일반적인 범위를 훨씬 넘어서서(hyper), 어떤 변화나 새로운 시도도 용납하지 않을 만큼 극도로 경직되고 완고한 모습.
Etymology Breakdown
Greek
hyper-
초과, 과도함 (over, beyond)
Latin
con-
함께 (together)
Latin
servare
지키다, 유지하다 (to keep, watch)
Meanings & Expansion
1
Political/Social
정치적, 사회적 가치관이 극도로 보수적인
보수주의(conservatism)의 정도가 'hyper'라는 접두사를 통해 극단으로 치달은 상태를 나타냅니다.
“The candidate's hyperconservative stance on immigration sparked intense debate.”
이민 문제에 대한 그 후보의 극보수적인 입장은 격렬한 논쟁을 불러일으켰다.C1
2
General/Business
변화를 극도로 꺼리고 전통적이거나 안전한 방식만을 고수하는
정치적 맥락을 넘어, 투자나 행동 양식에서 위험을 전혀 감수하지 않으려는 극도의 신중함을 의미합니다.
“The firm's hyperconservative investment strategy meant they missed out on the tech boom.”
그 회사의 극도로 보수적인 투자 전략은 그들이 기술 붐의 기회를 놓쳤음을 의미했다.C2
vs. reactionary
hyperconservative는 단순히 보수의 정도가 매우 강한 것을 의미하지만, reactionary는 진보나 변화에 반대하여 과거의 상태로 되돌아가려는 더 공격적이고 반동적인 성향을 강조합니다.
Cultural Context
미국 정치 맥락에서 이 단어는 종종 특정 정당 내에서도 가장 오른쪽에 치우친 분파를 묘사할 때 사용되며, 때로는 비판적인 어조를 포함할 수 있습니다.