nounC2en
hyperesthesia
//ˌhaɪpərɛsˈθiːziə//
Core Image감각 과민
감각을 받아들이는 통로의 '볼륨 조절기'가 고장 나 아주 작은 자극에도 시스템이 비정상적으로 크게 반응하거나 압도당하는 상태.
Etymology Breakdown
Greek (huper)
hyper-
과도한, 범위를 넘어선 (over, beyond)
Greek (aisthēsis)
esthesia
감각, 지각 (sensation, feeling)
Meanings & Expansion
1
Medical/Neurology
신체적 자극(촉각, 통증 등)에 대해 비정상적으로 예민하게 반응하는 상태
그리스어 어원 그대로 '감각(esthesia)'이 '정상 범위를 넘어선(hyper)' 상태를 의미하며, 주로 신경계의 이상으로 인해 가벼운 접촉조차 통증으로 느끼는 물리적 현상을 설명합니다.
“The patient suffered from hyperesthesia, making even the touch of light clothing unbearable.”
그 환자는 감각 과민증을 앓고 있어 가벼운 옷이 닿는 것조차 견디기 힘들어했다.C2
2
Psychology
외부 자극이나 감정에 대해 심리적으로 극도로 예민하게 반응하는 성향
물리적 감각의 과민함이 심리적 영역으로 확장되어, 타인의 반응이나 환경 변화에 대해 신경이 곤두서 있는 상태를 비유적으로 표현합니다.
“His emotional hyperesthesia made him react strongly to the slightest criticism.”
그의 정서적 과민함은 아주 작은 비판에도 강하게 반응하게 만들었다.C2
vs. hypersensitivity
hypersensitivity는 알레르기 반응이나 일반적인 예민함을 포괄하는 넓은 의미인 반면, hyperesthesia는 주로 신경계와 관련된 '감각의 강도' 자체의 비정상적 증가에 초점을 맞춘 의학적 용어입니다.
Cultural Context
현대 의학에서는 단순한 증상을 넘어 섬유근육통이나 신경병증성 통증의 주요 증상 중 하나로 다루어집니다.