hypergalactosia

//ˌhaɪpərˌɡæləkˈtoʊziə//

Core Image과다 유즙 분비

유즙(젖)이 담겨 있어야 할 그릇이나 통로를 넘어 과도하게 뿜어져 나오거나 넘쳐흐르는 물리적 과잉 상태

Etymology Breakdown

Greek

hyper-

과도한, 범위를 넘어서는

Greek

galact-

우유, 유즙

Greek

-osia

상태, 현상

Medical / Physiology

그리스어 어근들이 결합하여 '유즙(galact)'이 '과도하게(hyper)' 나오는 '상태(-osia)'를 직접적으로 지칭함. 주로 수유 중인 산모에게서 나타나는 공급 과잉 현상을 의미함.

“Hypergalactosia can cause the infant to struggle with a fast flow of milk during nursing.”

과다 유즙 분비는 수유 중 영아가 빠른 젖의 흐름으로 인해 힘들어하게 만들 수 있다.C2

Hypergalactosia는 주로 수유기에 분비량이 너무 많은 상태를 뜻하지만, Galactorrhea는 수유기와 상관없이(임신하지 않은 상태 등) 비정상적으로 유즙이 나오는 병적 현상을 광범위하게 일컫는 경우가 많습니다.

의학 전문 용어로서 주로 모유 수유 전문가(Lactation Consultant)나 의료진 사이에서 사용되는 용어입니다.