hyperope

//ˈhaɪpəroʊp//

Core Image원시안(遠視眼) 소유자

빛의 초점이 망막이라는 목적지에 딱 맺히지 못하고, 그 뒤쪽(너머)으로 지나쳐버리는 시각적 상태를 가진 사람.

Etymology Breakdown

Greek (huper)

hyper-

넘어서, 과도한 (over, beyond)

Greek (ōps)

-ope

눈, 시력 (eye, vision)

Medical/Ophthalmology

그리스어 어원 그대로 '눈(ope)의 초점이 망막 너머(hyper)로 맺히는 상태'를 가진 사람을 지칭합니다. 물리적으로 초점이 망막 뒤에 형성되기 때문에 가까운 물체를 볼 때 수정체의 과도한 조절력이 필요합니다.

“A hyperope may not realize they have a vision problem until they start experiencing headaches from close work.”

원시안을 가진 사람은 근거리 작업을 할 때 두통을 느끼기 전까지는 자신의 시력에 문제가 있다는 것을 깨닫지 못할 수도 있다.C1

hyperope는 안구의 길이나 굴절력 문제로 발생하는 '원시' 환자를 뜻하며 어린 나이에도 있을 수 있는 반면, presbyope는 노화로 인해 수정체의 탄력이 떨어져 발생하는 '노안' 환자를 뜻합니다.

의학적 맥락에서 주로 쓰이며, 일상 대화에서는 'farsighted person'이라는 표현이 더 흔히 사용됩니다.