NounC2en
hypersensitization
//ˌhaɪpərsɛnsɪtaɪˈzeɪʃən//
Core Image과민화(過敏化)
아주 미세한 자극에도 저울이 격렬하게 흔들리거나, 작은 불꽃에도 폭발하듯 반응하는 과잉 반응의 상태.
Etymology Breakdown
Greek
hyper-
과도한, 범위를 넘어서는 (over, beyond)
Latin
sensit
느끼다, 지각하다 (feel, perceive)
Greek
-ize
~하게 만들다 (to make)
Latin
-ation
과정, 상태 (process, state)
Meanings & Expansion
1
Medicine/Biology
생물체나 조직이 특정 항원이나 자극에 대해 비정상적으로 예민해지는 과정.
외부 자극(sensit)에 대해 정상적인 범위를 넘어선(hyper) 반응을 보이도록 체질이 변하는 물리적 과정을 의미함.
“The patient developed hypersensitization to certain antibiotics after repeated exposure.”
그 환자는 반복적인 노출 이후 특정 항생제에 대해 과민화 반응을 보였다.C2
2
Psychology/Social
심리적 또는 사회적 자극에 대해 지나치게 민감하게 반응하게 되는 상태.
물리적 과민 반응의 개념이 정신적 영역으로 확장되어, 특정 주제나 행동에 대해 방어적이거나 격렬하게 반응하는 심리 상태를 묘사함.
“Constant exposure to negative news can lead to a state of emotional hypersensitization.”
부정적인 뉴스에 지속적으로 노출되면 정서적 과민화 상태에 이를 수 있다.C1
vs. Sensitization
Sensitization은 단순히 자극에 민감해지는 일반적인 과정을 의미하지만, Hypersensitization은 그 정도가 '비정상적'이거나 '병적'일 정도로 심한 경우에 사용됩니다.
Cultural Context
의학 전문 용어로 시작되었으나, 현대 사회에서는 특정 이슈에 대해 지나치게 예민하게 반응하는 사회적 현상을 비판하거나 설명할 때도 자주 인용됩니다.