Verb / NounC1en
hyphenates
//ˈhaɪfəneɪts//
Core Image연결 및 통합
두 개의 서로 다른 개체를 '하나의 아래(under one)'로 묶어주는 짧은 선을 그어 연결하는 모습
Etymology Breakdown
Greek
hypo-
under
Greek
hen
one
Latin
-ate
to make (verb suffix)
Meanings & Expansion
1
Grammar & Writing
단어들을 하이픈(-)으로 연결하다
물리적으로 두 단어 사이에 선을 그어 하나의 의미 단위로 묶는 행위입니다.
“The editor suggests that she hyphenates the compound adjective.”
편집자는 그녀가 그 복합 형용사에 하이픈을 붙여 연결할 것을 제안한다.B2
2
Social & Professional
여러 개의 직업이나 역할을 동시에 가진 사람(들)
두 가지 이상의 직업(예: actor-director)이 하이픈으로 연결된 명칭으로 불리는 사람을 비유적으로 일컫습니다.
“In Hollywood, many successful people are multi-hyphenates, acting as writer-director-producers.”
할리우드에서 성공한 많은 이들은 작가-감독-제작자 역할을 겸하는 '멀티 하이픈' 소유자들이다.C1
vs. dash
hyphen은 단어들을 하나로 묶어주는 역할을 하지만, dash(—)는 문장에서 생각을 분리하거나 부연 설명을 할 때 사용되어 기능이 정반대입니다.
Cultural Context
현대 비즈니스 환경에서 'slashie'와 유사하게 사용되지만, 'hyphenate'는 좀 더 전문적인 영역(예: 예술, 학계)에서 복합적인 전문성을 강조할 때 자주 쓰입니다.