ichthyocol

//ˌɪkθiəˈkɒl//

Core Image물고기 풀 (Fish glue)

물고기의 특정 부위(주로 부레)에서 추출한 끈적끈적한 액체가 굳어지며 강력한 접착력을 갖게 되거나, 액체를 맑게 정화하는 필터 역할을 하는 장면.

Etymology Breakdown

Ancient Greek (ichthūs)

ichthyo-

fish (물고기)

Ancient Greek (kolla)

-col

glue (풀, 접착제)

Science / Industry

어원 그대로 '물고기(ichthyo)'에서 나온 '풀(col)'을 의미하며, 현대에는 주로 'isinglass'라는 명칭으로 더 잘 알려진 천연 접착 성분을 지칭합니다.

“Ichthyocol is a substance obtained from the swimming bladder of certain fishes, used as a clarifying agent.”

이치오콜은 특정 물고기의 부레에서 얻은 물질로, 정화제(맑게 만드는 제제)로 사용됩니다.C2

Isinglass는 일상적이고 상업적인 맥락에서 더 흔히 쓰이는 용어인 반면, Ichthyocol은 어원을 강조하는 좀 더 학술적이고 고전적인 명칭입니다.

과거에는 이 물질이 고급 접착제나 요리용 젤라틴, 혹은 맥주와 와인의 부유물을 가라앉혀 투명하게 만드는 용도로 널리 쓰였습니다.