identifiable

//aɪˈdɛntɪfaɪəbl//

Core Image식별 가능성

수많은 대상들 속에서 특정 대상이 가진 고유한 특징을 포착하여, 그것이 이전에 알고 있던 '바로 그 대상(the same)'임을 확정 지을 수 있는 상태.

Etymology Breakdown

Latin (idem)

ident-

Same (동일한)

Latin (-ificare)

-ify

To make (만들다)

Latin (-abilis)

-able

Capable of (~할 수 있는)

Physical/General

대상의 외형이나 특징이 뚜렷하여 그것의 정체성(Identity)을 '동일한 것'으로 확인할 수 있음을 의미합니다.

“The suspect was clearly identifiable from the security camera footage.”

보안 카메라 영상에서 용의자를 분명히 식별할 수 있었다.B2

Abstract/Statistical

물리적 형체뿐만 아니라 데이터나 현상이 특정 출처나 원인과 '동일한 계통'임을 찾아낼 수 있다는 논리로 확장됩니다.

“The report found no identifiable link between the two events.”

그 보고서는 두 사건 사이에서 어떠한 식별 가능한 연관성도 찾아내지 못했다.C1

Recognizable은 단순히 이전에 본 적이 있어 '익숙하다'는 느낌이 강한 반면, identifiable은 그것이 정확히 무엇인지 '정체성을 확정(identify)'할 수 있다는 보다 기술적이고 구체적인 뉘앙스를 가집니다.

개인정보 보호와 관련하여 'Personally Identifiable Information (PII, 개인식별정보)'라는 표현으로 법률 및 IT 분야에서 매우 빈번하게 사용됩니다.