CompoundB2en
identifying mark
//aɪˈdɛntɪfaɪɪŋ mɑːrk//
identifying
수많은 대상 중에서 특정 대상을 지목하여 그것이 무엇인지 혹은 누구인지 확정 짓는 행위
mark
표면에 남겨진 흔적, 점, 선 또는 시각적으로 구별 가능한 물리적 기호
특정한 대상을 다른 것과 구별하여 '식별(identifying)'할 수 있게 해주는 구체적인 '표식(mark)'을 의미합니다. 두 단어가 결합하여 단순한 흔적이 아닌, 정체성을 증명하는 도구로서의 의미를 형성합니다.
Grammar & Usage
Note:보통 가산 명사로 쓰이며, 복수형은 identifying marks입니다. 주로 공식적인 문서나 묘사 상황에서 사용됩니다.
Usage & Meaning
사람이나 사물을 식별하는 데 도움이 되는 고유한 신체적 특징이나 표식
물리적인 흔적(mark)이 식별(identifying)의 근거가 되는 가장 기본적인 의미입니다.
“The police asked if the suspect had any identifying marks, such as tattoos or scars.”
경찰은 용의자에게 문신이나 흉터 같은 식별할 수 있는 특징이 있는지 물었다.B2
Often used with:
unique identifying markdistinctive identifying markvisible identifying markpermanent identifying mark
제품이나 문서의 진위 여부를 확인하기 위해 부착된 로고, 일련번호 또는 보안 표식
물리적 신체 특징에서 확장되어, 사물의 정체성이나 소유권을 증명하는 인위적인 표식에 적용됩니다.
“Each piece of equipment is stamped with a unique identifying mark for inventory purposes.”
각 장비에는 재고 관리를 위해 고유한 식별 번호가 찍혀 있다.C1
Often used with:
official identifying marksecurity identifying mark
vs. distinguishing feature
distinguishing feature는 성격이나 큰 코처럼 남과 '구별되는 특징' 전반을 포괄하는 넓은 의미인 반면, identifying mark는 흉터, 점, 로고처럼 정체성을 '확인'하기 위한 구체적이고 물리적인 표식에 더 집중합니다.