NounC2en
idylism
//ˈaɪdɪlɪzəm//
Core Image전원적 이상주의
복잡하고 시끄러운 도시나 현실의 소음에서 완전히 격리되어, 작고 아름다운 액자 속에 담긴 평화로운 시골 풍경이나 순수한 자연의 한 장면을 정지된 상태로 바라보는 심상.
Etymology Breakdown
Greek (eidyllion)
idyll
little picture/form
Greek (-ismos)
-ism
doctrine, state, or practice
Meanings & Expansion
1
Literary/Philosophical
전원 생활을 이상화하는 경향이나 태도, 또는 그러한 문학적 양식.
그리스어 '작은 그림(eidyllion)'에서 유래한 'idyll'이 소박하고 평화로운 전원 시를 의미하게 되었고, 여기에 '-ism'이 붙어 그러한 평화로움을 삶의 방식이나 예술적 지향점으로 삼는 사상으로 확장됨.
“The author's idylism often masks the harsh realities of rural poverty.”
저자의 전원적 이상주의는 종종 농촌 빈곤의 가혹한 현실을 가리곤 한다.C2
2
General
매우 평화롭고 소박하며 행복한 상태나 성질.
문학적 전통에서 벗어나 일상적인 맥락에서 '아무런 근심 걱정 없는 완벽한 평온함'을 추구하는 상태를 지칭하게 됨.
“They sought a life of pure idylism in the remote mountains.”
그들은 외딴 산속에서 순수한 평온함의 삶을 추구했다.C1
vs. Idealism
Idealism은 보편적인 '이상주의'를 뜻하며 정치, 사회, 도덕적 완벽함을 포괄하지만, Idylism은 구체적으로 '전원적이고 소박하며 평화로운' 상태에 대한 이상화에 집중됩니다.
Cultural Context
영미 문학에서 'Idyll'은 테니슨(Tennyson)의 'Idylls of the King'처럼 전설이나 전원 풍경을 묘사하는 전통이 깊으며, Idylism은 현대 사회의 복잡함에 지친 이들이 꿈꾸는 '노스탤지어적 평화'를 상징하기도 합니다.