NounB2en
ignitors
//ɪɡˈnaɪtərz//
Core Image점화원(點火源)
차가운 상태의 연료나 물질에 아주 작은 불꽃이나 강한 열을 가하여, 거대한 연쇄 반응(연소)이 시작되도록 만드는 결정적인 도구나 작용.
Etymology Breakdown
Latin (ignire)
ignit(e)
불을 붙이다 (to set on fire)
Latin
-or
~하는 장치 또는 사람 (agent/device)
Meanings & Expansion
1
Mechanical/Technical
연료, 가스, 폭발물 등에 불을 붙이는 기계적 장치나 부품
라틴어 'ignis(불)'에서 유래하여, 물리적으로 불꽃을 일으켜 엔진이나 가열 기구를 작동시키는 장치라는 핵심 의미로 사용됩니다.
“The technician replaced the faulty ignitors in the jet engine.”
기술자가 제트 엔진의 결함이 있는 점화 장치들을 교체했습니다.B2
2
Abstract/Figurative
사건, 감정, 또는 사회적 변화를 촉발하는 계기나 인물
물리적인 불꽃이 큰 화력을 만들어내듯, 비유적으로 어떤 상황이나 감정이 폭발적으로 일어나게 만드는 '도화선' 역할을 하는 대상을 의미합니다.
“Small local grievances often act as the ignitors of larger social movements.”
작은 지역적 불만들이 종종 더 큰 사회 운동의 점화원(기폭제) 역할을 합니다.C1
vs. trigger
ignitor는 '불을 붙여 에너지를 발생시킨다'는 뉘앙스가 강하고, trigger는 '방아쇠를 당겨 이미 준비된 메커니즘을 즉각 실행시킨다'는 절차적 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
공학 분야에서는 'igniter'와 'ignitor'가 혼용되기도 하지만, 특정 산업(예: 고압 방전등)에서는 'ignitor'라는 철자를 더 선호하는 경향이 있습니다.