nounC2en
ignominy
//ˈɪɡ.nə.mɪ.ni//
Core Image명예의 박탈
사회적으로 존중받던 한 개인의 '이름(명성)'이 공공연하게 지워지거나 더럽혀져, 공동체 안에서 고개를 들 수 없게 된 비참한 상태.
Etymology Breakdown
Latin
in-
not (부정)
Latin
nomen
name (이름/명성)
Meanings & Expansion
1
Social/Moral
공개적인 수치, 불명예, 치욕스러운 상태
자신의 이름(nomen)이 부정(in-)당한다는 것은 곧 사회적 존재 가치를 잃는 것을 의미하며, 이것이 현대 영어에서는 대중 앞에서 겪는 극심한 굴욕이나 불명예를 뜻하게 됨.
“He feared the ignominy of being exposed as a liar.”
그는 거짓말쟁이로 폭로되어 겪게 될 치욕을 두려워했다.C2
vs. shame
shame은 개인적으로 느끼는 부끄러움이나 일반적인 수치심을 폭넓게 일컫지만, ignominy는 훨씬 격식 있는 표현으로 '공공의 불명예'와 '사회적 위신의 추락'에 초점이 맞춰져 있습니다.
Cultural Context
역사적으로나 문학적으로 고위 관직자나 기사가 명예를 잃고 쫓겨나는 상황에서 자주 사용되던 단어입니다.