Adjective, Adverb, NounA2en
ill
//ɪl//
Core Image비정상적이고 해로운 상태
정상적인 궤도나 건강한 상태에서 벗어나, 무언가 잘못되거나 해로운 기운이 스며들어 있는 상태.
Etymology Breakdown
Old Norse (illr)
ill
나쁜, 사악한, 어려운
Meanings & Expansion
1
Physical/Mental Health
몸이나 마음이 아픈, 병든
신체의 정상적인 기능이 '잘못된(ill)' 상태로 변하여 고통을 겪는 상태로 확장되었습니다.
“He has been critically ill for several weeks.”
그는 몇 주 동안 위독한 상태였다.A2
2
Abstract/Quality
나쁜, 유해한, 불길한
상황이나 성질이 긍정적인 방향이 아닌 '해로운' 방향으로 작용하는 것을 의미합니다.
“The decision could have ill effects on the economy.”
그 결정은 경제에 나쁜 영향을 미칠 수 있다.B2
3
Manner
서투르게, 불충분하게 (부사)
행동이 제대로(well) 이루어지지 않고 '잘못된' 방식으로 수행됨을 나타냅니다.
“The army was ill-equipped for the winter campaign.”
그 군대는 겨울 작전을 위한 장비가 제대로 갖춰지지 않았다.B2
vs. sick
sick은 좀 더 구어체적이고 짧은 질병(특히 구토 증상)에 자주 쓰이는 반면, ill은 좀 더 격식 있고 심각하거나 장기적인 질병을 언급할 때 주로 사용됩니다. (영국 영어에서는 ill이 더 일반적입니다.)
Cultural Context
'It's an ill wind that blows nobody any good'이라는 속담은 '누구에게도 도움이 되지 않는 나쁜 바람은 없다(아무리 나쁜 상황이라도 누군가에게는 이득이 된다)'는 뜻으로 쓰입니다.