ill-conceived

//ˌɪlkənˈsiːvd//

Component Analysis

ill

부사로서 '나쁘게', '잘못되게', '불충분하게'라는 부정적 상태를 의미함.

conceived

생각이나 계획을 마음속에서 품거나 형성하다(conceive)의 과거분사형으로, '구상된' 상태를 의미함.

부사 'ill'이 분사 'conceived'를 수식하여, 어떤 아이디어나 계획이 탄생(구상)되는 초기 단계부터 이미 잘못되었거나 결함이 있음을 나타내는 화학적 결합.

Note:주로 명사 앞에서 수식하는 한정적 용법으로 쓰이지만, 보어로도 사용 가능함.

아이디어를 형성하는 'conception' 단계에서부터 'ill(나쁜/잘못된)' 요소가 개입되었으므로, 결과적으로 실행하기에 부적절하거나 실패할 가능성이 높은 상태를 지칭함.

“The government's ill-conceived tax policy met with widespread criticism.”

정부의 서투르게 구상된 조세 정책은 광범위한 비판에 직면했다.C1

Often used with:

ill-conceived planill-conceived schemeill-conceived policyill-conceived idea

misguided는 판단이나 신념이 잘못된 방향으로 이끌려졌다는 점에 초점을 두는 반면, ill-conceived는 계획의 설계나 구조 자체가 처음부터 부실했다는 점을 강조함.