ill-naturedly

//ˌɪlˈneɪtʃərdli//

Component Analysis

ill

나쁜, 좋지 않은, 병든 상태

natured

특정한 천성이나 성질을 가진 (nature + -ed)

-ly

방법이나 양태를 나타내는 부사형 접미사

'나쁜(ill)' 상태의 '천성(nature)'을 가진 채로 어떤 행동을 수행하는 '방식(-ly)'을 결합한 구조입니다.

Note:주로 동사 뒤에 위치하여 행동의 동기나 태도가 심술궂음을 나타냅니다.

타고난 성미가 고약하여 남을 대할 때 친절하지 않거나 거칠게 행동하는 양상을 의미합니다.

“He ill-naturedly ignored her request for help.”

그는 심술궂게도 그녀의 도움 요청을 무시했다.C1

Often used with:

remark ill-naturedlyrefuse ill-naturedlymutter ill-naturedly

maliciously는 상대방에게 실질적인 해를 끼치려는 구체적인 '악의'가 강조되는 반면, ill-naturedly는 단순히 성격이 꼬여서 비협조적이거나 퉁명스러운 느낌이 강합니다.